 |
24.03.08 |
Swedish-Ukrainian Seminar «Responsible Parenthood: New Challenges and Solutions» - Kyiv, April 1-2, 2008
Шведсько-український семінар
«Свідоме батьківство: нові виклики і рішення»
Київ, 1-2 квітня 2008 р.
Swedish-Ukrainian Seminar
«Responsible Parenthood: New Challenges and Solutions»
Kyiv, April 1-2, 2008
Місце проведення: Конгрегаційна зала Староакадемічного корпусу Національного університету «Києво-Могилянська академія» (вул. Г.Сковороди, 2; Станція метро «Контрактова площа»)
Place: Old Academic Building, Congregation Hall, National University of “Kyiv-Mohyla Academy” (2 Skovoroda St., Metro Station “Kontraktova Ploshcha”)
Організатори: Кафедра соціології Національного університету «Києво-Могилянська академія», Відділ міжнародного співробітництва НаУКМА, Посольство Швеції в Україні, Програма рівних можливостей ПРООН в Україні, Шведський інститут.
Organizers: Department of Sociology, Department for Foreign Cooperation of NaUKMA, Swedish Embassy in Ukraine, UNDP Equal Opportunities Programme in Ukraine, Swedish Institute
1 день
1 квітня, вівторок, 10.00-16.00
1st Day
April 1, Tuesday, 10.00-16.00
Учасники: міжнародні доповідачі, українські політики, журналісти, гості з регіонів та м. Києва.
Participants: international speakers, Ukrainian politicians, journalists, guests from regions and Kyiv.
Ключові питання: ґендерна рівність та її впливи на суспільство. Механізми. Відповідальне батьківство.
Main Questions: Gender Equality, how it affects the society. Mechanisms. Responsible parenthood.
Модераторка: Лариса Кобeлянська, Програма рівних можливостей ПРООН в Україні
Moderator: Larysa Kobelyanska, UNDP Equal Opportunities Programme in Ukraine
Робочі мови – українська та англійська. Забезпечується синхронний переклад
Working languages – Ukrainian and English. Simultaneous translation provided
ПРОГРАМА СЕМІНАРУ
SEMINAR PROGRAMME
9.30–10.00 Реєстрація учасників
Registration
10.00 –10.30 Відкриття семінару. Привітання
Opening of the Seminar. Greetings
Сергій Квіт, Президент НаУКМА
Sergiy Kwit, President of NaUKMA
Йон-Крістер Оландер, Посол Швеції в Україні
John-Christer Åhlander, Ambassador of Sweden
Френсіс М. О’Доннелл, Координатор системи ООН в Україні
Francis M. O’Donnell, UN Resident Coordinator in Ukraine
Сесілія Реймерс, координатор проекту «Рівність у Швеції», Шведський інститут
Cecilia Reimers, Project “Equal Sweden”, Swedish Institute, Project Director
10.30–11.00 Денніс Кулман, Офіс Омбудсмена з питань рівних можливостей, дослідник
Доповідь «Ґендерна рівність у Швеції. Ґендерна політика і Офіс Омбудсмена з питань рівних можливостей»
Dennis Kullman, The Equal Opportunities Ombudsman Office, Research & Training Officer
Speech “Gender Equality in Sweden. Gender Politics and Equal Opportunities Ombudsman Office”
11.00-11.20 Олена Бондаренко, народний депутат України, БЮТ, голова підкомітету з питань гендерної політики (Комітет з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин)
Доповідь «Механізми забезпечення ґендерної рівності в Україні»
Olena Bondarenko, MP, BYuT, Head of the Subcommittee on Gender Issues (Committee on Human Rights, National Minorities and Inter-ethnic relations)
Speech “Mechanisms of Gender Equality Implementation in Ukraine”
11.20–11.40 Кава-брейк
Coffee
11.40–12.10 Коментарі, короткі повідомлення, запитання
Comments, short remarks, questions
12.10–12.30 Тетяна Кондратюк, заступник Міністра у справах сім’ї, молоді та спорту (потребує підтвердження)
Tetyana Kondratyuk, Deputy Head of Minister for Family, Youth and Sport (to be confirmed)
12.30–13.00 Загальна дискусія
General Discussion
13.00–14.00 Обід
Lunch
14.00–14.30 Ларс Плантін, дослідник з питань батьківства, доктор наук із соціальної роботи (Університет у Мальмо)
Доповідь «Поєднання роботи і сімейного життя: яким чином отримати дружнє до сім’ї робоче середовище?»
Lars Plantin, Researcher in Fatherhood and Parenthood issues, PhD in Social Work (University of Malmö)
Speech “Combining work and family life – How do we get a family friendly work life”
14.30–14.50 Олексій Хмара (Кіровоград), Проект “Тато-школа – на шляху до відповідального батьківства”
Доповідь «Відповідальне батьківство в Україні»
Oleksiy Khmara (Kirovograd), Project “Daddy-School – on the Way to Responsible Parenthood”
Speeach “Responsible Parenthood in Ukraine”
14.50–15.20 Коментарі, короткі повідомлення, запитання
Comments, short remarks, questions
15.20–16.00 Загальна дискусія
General Discussion
18.30 - Шведський фільм «Дочки Гаррі», Ричард Хоберт (2005) (Кіно-клуб НаУКМА, вул. Набережно-Хрещатицька, 27, к. 13)
18.30 – Swedish Film “Harry's Daughters”, Richard Hobert (2005) (Kyiv-Mohyla Cinema Club, 27 Naberezhno-Khreshchatyts’ka, r. 13)
2 день
2 квітня, середа, 10.00-16.00
2nd Day
April 2, Wednesday, 10.00-16.00
Учасники: міжнародні доповідачі, гості з регіонів та м. Києва, студенти і викладачі НаУКМА
Participants: international speakers, guests from regions and Kyiv, students and professors from NaUKMA.
Ключові питання: ґендерна рівність та її впливи на суспільство. Відповідальне батьківство.
Main Questions: Gender Equality, how it affects the society. Responsible parenthood.
Модераторка: Світлана Оксамитна, кандидат соціологічних наук, доцент кафедри соціології, декан факультету соціальних наук і технологій НаУКМА
Moderator: Svitlana Oksamytna, PhD in Sociology, Associate Professor, Department of Sociology, Dean of the Faculty of Social Sciences and Social Technologies, NaUKMA
Робочі мови – українська та англійська. Забезпечується синхронний переклад
Working languages – Ukrainian and English. Simultaneous translation provided
ПРОГРАМА СЕМІНАРУ
SEMINAR PROGRAMME
9.30–10.00 Реєстрація учасників
Registration
10.00 –10.30 Елла Лібанова, заступник директора Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України
Доповідь «Демографічна ситуація і ґендерні відносини в Україні» (потребує підтвердження)
Ella Libanova, Deputy Head for Institute of Demography and Social Research, NAS in Ukraine
Speech “Demographical Situation and Gender Relations in Ukraine” (to be confirmed)
10.30–11.00 Ларс Плантін, дослідник з питань батьківства, доктор наук із соціальної роботи (Університет у Мальмо)
Доповідь «Великі зусилля, але малі зміни? Про чоловіків і ґендерну рівність у Швеції»
Lars Plantin, Researcher in Fatherhood and Parenthood issues, PhD in Social Work (University of Malmö)
Speech "Big efforts but slow changes? On men and gender equality in Sweden"
11.00-11.20 Коментарі, короткі повідомлення, запитання
Comments, short remarks, questions
11.20–11.40 Кава-брейк
Coffee
11.40 –11.55 Тамара Марценюк, кафедра соціології НаУКМА, гостьова дослідниця Ґетеборзького університету (Швеція)
Доповідь «Соціологічний аналіз ґендерних відносин в Україні»
Tamara Martsenyuk, Department of Sociology, NaUKMA, guest PhD Researcher, Gothenburg University (Sweden)
Speech “Sociological Analysis of Gender Relations in Ukraine”
11.55 –12.10 Лідія Амджадін, кандидат соціологічних наук, науковий працівник Інституту соціології Національної академії
Дослідження “Ґендерні стереотипи та ставлення громадськості до ґендерних проблем в українському суспільстві”
Lidiya Amdzhadin, PhD in Sociology, Reseacher in Institute of Sociology, NAS of Ukraine
Research “Gender Stereotypes and Attitudes to Gender Issues in Ukrainian Socity”
12.10 –13.00 Загальна дискусія
General Discussion
13.00–14.00 Обід
Lunch
14.00–14.30 Денніс Кулман, Офіс Омбудсмена з питань рівних можливостей, дослідник
Доповідь «Чоловіки і ґендерна рівність: відпустка по догляду за дитиною»
Dennis Kullman, The Equal Opportunities Ombudsman Office, Research & Training Officer
Speech “Men and gender equality – parental leave”
14.30–14.50 Коментарі, короткі повідомлення, запитання
Comments, short remarks, questions
14.50–16.00 Загальна дискусія. Висновки
General Discussion. Conclusions
|
| 16.05.24 | |
ПРИЗУПИНЕНО ВИГОТОВЛЕННЯ АНГЛОМОВНИХ ТРАНСКРИПТІВ
Від 16 травня 2024 року міжнародний відділ НаУКМА призупиняє виготовлення англомовних (двомовних) транскриптів студентам НаУКМА, окрім транскриптів для учасників програм...
|
 |
|
| 30.04.24 | |
Summer School of Karst and Speleology 2024 for NaUKMA students
NaUKMA students are invited to join Summer School of Karst and Speleology 2024, organised by University of Wroclaw on 21-28 of July 2024 ...
|
|
| 30.04.24 | |
УВАГА! Подовжено аплікацію до Гіссенського університету імені Юстуса Лібіга
До 9 травня 2024 року включно відкрита можливість аплікувати до Гіссенського університету (Німеччина).
Кому: бакалаврам, магістрам та аспірантам НаУКМА.
Доступні програми: Усі,...
|
|
| 16.04.24 | |
УВАГА! Подовжено дедлайн подачі заявок на програму мобільність до Університету Париж 8, Венсен у Сен-Дені, Франція, на осінній семестр 2024 року
Посольство Франції в Україні пропонує стипендійну підтримку 2 (двом) студентам НаУКМА для мобільності в Університет Париж 8, Венсен у Сен-Дені в осінньому семестрі 2024 році (вересень-січень).
...
|
|
| 15.04.24 | |
2-місячне стажування у Гіссенському університеті для студентів-хіміків НаУКМА
Гіссенський університет імені Юстуса Лібіха, Ніссен, Німеччина пропонує стипендійну підтримку 4 (чотирьом) студентам-хімікам НаУКМА для мобільності у формі 2-місячних стажувань...
|
|
| 15.04.24 | |
Мобільність до Universidade do Minho
До 5 травня 2024 року включно відкрита можливість аплікувати до Мінюського Університету (Португалія).
Кому: бакалаврам, магістрам та аспірантам НаУКМА.
Доступні...
|
|
| 15.04.24 | |
УВАГА! Оголошено відбір на мобільність до Hertie School, Berlin
До 16 квітня 2024 року включно відкрита можливість алпікуватися до приватного престижного університету в Берліні Hertie School, Німеччина на осінній...
|
|
| 14.04.24 | |
УВАГА! Подовжено дедлайн подачі заявок до Університету Коменського в Братиславі
Університет Коменського в Братиславі пропонує мобільність для українців на осінній семестр 2024/25 н.р. Заявки на програму приймаються до 25 квітня...
|
|
| 10.04.24 | |
УВАГА! Мобільність до Central European University
До 14квітня 2024 року включно відкрита можливість аплікувати до Центрально-Європейського університету (Австрія).
Кому: магістрам НаУКМА.
Доступні програми: всі магістерські програми університету.
Каталог курсів:...
|
|
| 03.04.24 | |
Оголошення відбору на мобільність до Університету Глазго, Шотландія, на осінній семестр 2024 року і 2024/25 н.р.
УВАГА! ВЖЕ ОПУБЛІКОВАНО ПЕРЕЛІК СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ І АПЛІКАЦІЙНУ ФОРМУ!!
В межах проекту Global Kyiv-Mohyla Academy і стратегічного партнерства між НаУКМА і Університетом Глазго, Шотландія, Велика Британія, АНОНСУЄМО конкурс на участь студентів бакалаврських і магістерських програм НаУКМА у очній (з перебуванням у Великій Британії) мобільності до Університету Глазго в осінньому семестрі 2024 року (вересень-грудень 2024) чи річній мобільності 2024/25 н.р....
|
|
|
|
|
|
