25.09.09 |
25 вересня відбудеться презентація книжки визначного італійського сучасного поета Коррадо Калабрò “Я не скажу тобі, що це любов”
25 вересня, о 15:00 у Національному Університеті “Києво-Могилянська академія”, за сприяння Італійського інституту культури в Україні, відбудеться презентація книжки визначного італійського сучасного поета Коррадо Калабрò “Я не скажу тобі, що це любов”.
Переклад з італійської, передмова й упорядкування: професора Римського університету «Ла Сап’энца» Оксана Пахльовська. Видавництво, Львів, “Літопис”, 2009 р.
Книга «Я не скажу тобі, що це любов» – вибрані поезії Коррадо Калабрό, одного з найориґінальніших авторів у панорамі сучасної італійської літератури, унікального поета доби постмодерну, що віднаходить своє автентичне коріння у Давній Греції. У творчості Калабро море, любов і поезія – три домінуючі стихії, в яких Ерос стає відлунням ритмів Хроносу, і жінка – Діана і Цирцея, сестра сирен і Сивілла – це джерело життя, яке неможливо ні осягти, ні досягти остаточно, і джерело поезії, яка знаходить свої витоки у таїні моря. Код поетичної думки Калабро ґрунтується на ідеї центральності Середземномор’я – духовної прабатьківщини Європи, багатостолітнього цивілізаційного проекту, еволюція якого відбувалася через зустріч між різними культурами. Поезія Калабро поєднує спонтанність і вишуканість, реалізм і метафізику, біографізм та історію, міф і астрофізику, лаконічність і пластичність образів.
Калабро також – юрист і політик, був головою кабінету п’ятнадцяти міністерств, нині – Голова Національної Ради Італії з питань ЗМІ. Теоретик поезії, він займається проблемами слова і образу в сьогоднішній культурі.
У презентації візьмуть учать Коррадо Калабро, Оксана Пахльовська, Микола Жулинський, Андрій Содомора.
Конгрегаційна зала, Староакадемічний корпус НаУКМА (Контрактова площа)
Організатори: Наукова бібліотека НаУКМА (417-31-13), відділ міжнародного співробітництва НаУКМА (425-50-16).
|
