 |
11.01.23 |
Ви їдете чи продовжуєте перебування на міжнародній мобільності восени 2023 - які кроки зробити у Могилянці?
Шановні студенти і студентки Могилянки!
Якщо Ви плануєте (або продовжуєте) тимчасове, тобто таке таке, що не веде до отримання диплома, навчання в університеті за кордоном (а отже - міжнародну академічну мобільність, очну чи віртуальну) в осінньому семестрі 2023/24 н.р., Вам потрібно:
- пам'ятати, що під час мобільності Ви залишаєтеся Могилянцями!
- погодити і оформити Вашу мобільність у НаУКМА.
Студенти, котрі вперше вирушають на мобільність за направленням / до партнерських університетів НаУКМА, Ваші кроки:
- перечитайте Положення про мобільність у НаУКМА - впевнені, Ви отримаєте багато відповідей на Ваші запитання
- погодьте із завідувачем Вашої випускової кафедри (деканом, у випадку ФПвН) зміст Вашої мобільності, перезарахування вивченого на мобільності, а також можливе перенесення вивчення певних дисциплін, запланованих на семестр мобільності; індивідуальний графік вивчення дисциплін НаУКМА (які неможливо / недоцільно переносити). Для зручності, Ви можете скористатися формою для погодження (СКАЧАЙТЕ ФОРМУ ДЛЯ СЕБЕ У ВОРДІВСЬКОМУ ВАРІАНТІ, САМЕ ЦЯ ФОРМА, НА ВІДМІНУ ВІД ДОГОВОРУ - НЕ ДЛЯ РОБОТИ ОНЛАЙН!), але зауважте, що це не офіційний документ, а інструмент для ефективного обговорення організації Вашого навчання на мобільності з Вашою кафедрою / факультетом
- погоджене із завідувачем кафедрою (деканом ФПвН) ОБОВ'ЯЗКОВО зафіксуйте у внутрішньому договорі про мобільність НаУКМА!, без договору Ваші домовленості залишатимуться неформальною розмовою. Тим студентам, котрих на мобільність номінував міжнародний відділ, на корпоративну пошту (виключно!) буде надіслано посилання на персональну папку, в якій буде розміщено шаблон договору, який потрібно ОНЛАЙН заповнити та підписати. До цієї папки також проситимемо завантажити Ваше запрошення на мобільність (без запрошення договір погоджено не буде). До договору також отримають доступ завідувач кафедрою і декан, які також ОНЛАЙН мають погодити Ваш договір, після чого йому буде присвоєно номер. Договір не потрібно завантажувати, робота виключно із ОНЛАЙН документом. Інструкція щодо роботи із договором. Якщо Ваш договір перевели у pdf формат, то це означає, що Ваш договір погоджено.
- деякі університети, зокрема якщо Ви їдете за програмою Erasmus, очікуватимуть також підписання Erasmus Learning Mobility Agreement. Це договір у НаУКМА підписує лише керівник відділу міжнародного співробітництва, але ВИКЛЮЧНО після погодження внутрішнього договору. Просимо завантажувати Erasmus Learning Mobility Agreements до Вашої особисої папки, після чого повідомляти Вікторію Коберник (int_mobility@ukma.edu.ua). Не потрібно надсилати документи на пошту, робота виконуєтсья виключно за допомогою папок.
- оформлення мобільність завершується не погодженням / підписанням договору, а виданням наказу НаУКМА про Вашу мобільність. Про наказ подбає Ваш факультет та / або кафедра, але заохочуємо переконатися у методиста Вашого факультету, що такий наказ дійно видано.
Студенти, котрі вперше вирушають на мобільність за власною ініціативою (знайшли місце для мобільності самостійно), Ваші кроки:
- запрошуємо перечитати Положення про мобільність у НаУКМА - впевнені, Ви отримаєте багато відповідей
- заповніть реєстраційну форму, щоб і Ваша кафедра, і деканат, і міжнародний відділ дізналися, що Ви плануєте їхати на мобільність
- із завідувачем Вашої випускової кафедри (деканом, у випадку ФПвН) погодьте зміст Вашої мобільності, перезарахування вивченого на мобільності, а також можливе перенесення вивчення певних дисциплін, запланованих на семестр мобільності; індивідуальний графік вивчення дисциплін НаУКМА (які неможливо / недоцільно переносити). Для зручності скористайтеся цією формою, але зауважте, що це не офіційний документ, а інструмент для ефективного обговорення організації Вашого навчання на мобільності з Вашою кафедрою
- погоджене із завідувачем кафедрою (деканом ФПвН) ОБОВ'ЯЗКОВО зафіксуйте у внутрішньому Договорі про мобільність НаУКМА!, без договору Ваші домовленості залишатимуться неформальною розмовою. Тим студентам, котрих на мобільність номінував міжнародний відділ, на корпоративну пошту (виключно!) буде надіслано посилання на персональну папку, в якій буде розміщено шаблон договору, який потрібно ОНЛАЙН заповнити та підписати. До цієї папки також проситимемо завантажити Ваше запрошення на мобільність. До договору також отримають доступ завідувач кафедрою і декан, які також ОНЛАЙН мають погодити Ваш договір, після чого йому буде присвоєно номер. Договір не потрібно завантажувати, робота виключно із ОНЛАЙН документом. Інструкція щодо роботи з договором
- деякі університети, зокрема якщо Ви їдете за програмою Erasmus, очікуватимуть також підписання Erasmus Learning Mobility Agreement. Це договір у НаУКМА підписує лише керівник відділу міжнародного співробітництва, але ВИКЛЮЧНО після погодження внутрішнього договору. Просимо завантажувати Erasmus Learning Mobility Agreements до Вашої особисої папки, після чого повідомляти Вікторію Коберник (int_mobility@ukma.edu.ua). Нікого більше повідомляти і нікому писати не потрібно. Робота виконуєтсья виключно з особистими папками.
- оформлення мобільність завершується не погодженням / підписанням договору, а виданням наказу НаУКМА про Вашу мобільність. Про наказ подбає Ваш факультет та / або кафедра, але заохочуємо переконатися у методиста Вашого факультету, що такий наказ дійно видано.
Студенти, котрі продовжують мобільність за направленням НаУКМА або за власною ініціативою (знайшли місце для мобільності самостійно), Ваші кроки:
якщо термін Вашої мобільності від початку НЕ передбачав наступний семестр:
a) перезарахуйте вже вивчене, отримавши супровідного листа. Детальнішу інформацію знайдете тут .
b) подайте заявку на участь в мобільності. Тобто, Ви повторно маєте пройти відбір до університету (подати заявку на участь, у разі великої кількості кандидатів пройти відбір).
-якщо договір передбачав одразу мобільність на 2 семестри, то:
a)уточніть у міжнародного відділу (int_mobility@ukma.edu.ua), що Ви дійсно є у списках мобільних студентів, а у методиста Вашого факультету - що є наказ щодо Вашого навправлення на мобільність
b) якщо у договорі нічого не змінюватиметься - зайдіть до особистої папки з погодженим договором та надішліть його ще раз завідувачу Вашої випускової кафедри і методисту кафедри/факультету, щоб ще раз переконатися, що всі пам'ятають про домовленості, зафіксовані у договорі
c) якщо у вже укладений договір потрібно вносити зміни - заповніть відповідну форму, посилання на яку знайдете тут .
Нагадуємо, що питаннями мобільності, підготовкою документів займається координатор мобільності, Коберник Вікторія (int_mobility@ukma.edu.ua)
Ваш відділ міжнародного співробітництва
|
|
|
|
|
