Search
News & Events
 
25.11.04  |   Lettre ouverte des présidents des universités ukrainiennes à Monsieur Jacques Chirac, Président de la République Française
Lviv-Kiev, le 24 Novembre 2004

Monsieur le Président,

A l’heure où nous nous adressons à vous, nos étudiants et nos enseignants sont dans la rue, à Kyiv ainsi que dans la plupart des grandes villes universitaires du pays. Leur combat en faveur du président Victor Iouchtchenko est celui que nous menons depuis 13 ans en faveur de la liberté, de la vérité et des droits de l’homme. C’est pourquoi nous les soutenons ouvertement et très fermement. L’enjeu des événements actuels en Ukraine, c’est la volonté de la nation ukrainienne d’avoir un Etat digne et non corrompu, respectueux de la volonté populaire et des principes constitutifs de la démocratie.

L’Ukraine est une vieille nation slave et européenne qui dans sa diversité dispose d’un seul cœur et d’une seule tête. L’Ukraine n’est pas divisée de façon radicale, comme certains médias le croient, entre l’Est et l’Ouest, entre russophones et ukrainophones, entre l’Eglise orthodoxe et l’Eglise catholique. S’il y a des différences, comme dans tous pays, entre les différentes régions d’Ukraine, celles-ci ne doivent pas être instrumentalisées à des fins politiques. Aujourd’hui en effet l’heure est bien plus grave. Le pays est divisé entre une minorité corrompue et une majorité tournée vers l’Etat de droit, combattant contre les falsifications électorales, et défendant le respect de l’intégrité territoriale.

Les exemples d’intimidation en Ukraine Occidentale, à Lviv ou à Ternopil, de la police ou de l’inspection fiscale ont été largement retransmis sur la 5e chaîne de télévision, la seule qui ne soit pas contrôlée par l’Etat ukrainien. Tandis qu’à Kharkiv et à Dnipropétrovsk, villes de l’Est, plus de 50 000 étudiants sont en permanence dans la rue. A Donetsk et à Luhansk, des prêtres orthodoxes se sont prononcés publiquement au nom de leurs millions de fidèles en faveur de Iouchtchenko, lui même un chrétien orthodoxe.

Vous n’êtes pas sans savoir que tous les sondages réalisés après le premier comme après le second tour ont donné gagnant avec une large avance le candidat de l’opposition, que plus de 11 000 cas de falsifications ont été dénombrés lors du second tour, et que selon le chef de la mission d’observation de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Kyiv, Bruce George, «le second tour du scrutin présidentiel le 21 novembre en Ukraine ne répond pas aux critères de l’OSCE, du Conseil de l’Europe ni à d’autres normes européennes pour une élection démocratique».

Aussi, Monsieur le Président, à la veille de la réunion de La Haye entre l’Union Européenne et la République de Russie, nous nous adressons très solennellement à vous dans l’espoir que le gouvernement français saura condamner vigoureusement les fraudes massives organisées en Ukraine et soutenir le président Iouchtchenko démocratiquement élu par le peuple ukrainien. Quand aux relations entre l’Union Européenne et la Russie, permettez-nous de suggérer que la démocratisation en cours en Ukraine aura des effets positifs sur tout l’espace post-soviétique.

Votre soutien est déterminant pour toute la nation ukrainienne dont vous savez la francophilie et la francophonie. De cela, nous saurons, lorsque le temps en sera venu, vous en être personnellement reconnaissants, et à travers vous à toute la nation française. Nous vous prions de recevoir, Monsieur le Président, l’assurance de notre profonde estime.

Signature :
Viatcheslav Briuhovetski, Président de l’Université Nationale ‘Académie Mohyla de Kyiv’
Père Borys Gudziak, Recteur de l’Université Catholique d’Ukraine, Lviv
Ivan Vakartchuk, Recteur de l’Université Nationale de Lviv Ivan Franko et Président du Conseil des Recteurs de la région de Lviv.




22.05.25  |   Мобільність до Єнського університету
До 25 травня 2025 12:00 року включно відкрита можливість аплікувати до Єнського університету (Німеччина). Кому: бакалаври, магістри та асріпанти НаУКМА. Доступні...
20.05.25  |   Мобільність до Institut Supérieur de l’Electronique et du Numérique Campus de Toulon
До 25 травня 2024 року до 18:00 включно можна аплікувати на мобільність до Вищого Інституту електроніки та цифрового навчання, м....
12.05.25  |   Мобільність до Université Paris-Est Créteil
До 20 травня 2025 року включно відкрита можливість аплікувати до Університету Парі-Ес Кретей (Франція). Кому: бакалаврам і магістрам НаУКМА. Доступні програми: Програми...
06.05.25  |   Мобільність до European University Viadrina
До 20 травня 2025 року включно відкрита можливість аплікувати до Європейського університету Віадріна (м. Франкфурт-на-Одері, Німеччина). Кому: бакалаврам, магістрам та аспірантам...
01.05.25  |   СТИПЕНДІЇ ДЛЯ СТУДЕНТІВ НаУКМА, КОТРІ ПОСТРАЖДАЛИ ВІД ВІЙНИ ЧИ ПЕРЕБУВАЮТЬ У СКЛАДНИХ ЖИТТЄВИХ ОБСТАВИНАХ від проекту UA DIGITAL 2025 semester 1
В межах виконання проектів "Ukraine digital: Ensuring academic success in times of crisis", Німецької служби академічних обмінів (DAAD) і за фінансової підтримки Федерального міністерства освіти і науки (BMBF), академічні партнери НаУКМА, Європейський університет Віадріна і Гіссенський університет імені Юстуса Лібіха, Німеччина, нададуть сукупно близько 32 стипендій студентам НаУКМА, котрі потребують особливої уваги і допомоги, зокрема котрі постраждали від повномасштабного вторгнення або перебувають у складних життєвих обставинах...
30.04.25  |   Можливості мобільності викладачів і співробітників НаУКМА до університетів Португалії
До 07 травня 2025 року викладачі і співробітники НаУКМА можуть подати заявку на тижневу мобільність за проектом Erasmus+ KA171, з метою викладання чи стажування, до університетів Португалії, які входять у групу PEERS ...
29.04.25  |   Мобільність до Ягеллонського університету, м. Краків, Польща для студентів і аспірантів ФПвН за підтримки Групи CANPACK
Відповідно до довгострокових планів розвитку Групи CANPACK, а також з метою підтримки українсько-польського академічного обміну, оголошується конкурс на участь у програмах академічної мобільності у Ягеллонському університеті, Краків, Польща, для студентів і аспірантів правничого факультету НаУКМА...
25.04.25  |   CIVICA Honors Seminars запрошує долучитися студентів-магістрантів НаУКМА
Альянс європейських університетів CIVICA запрошує студентів магістерських програм Могилянки долучитися до CIVICA Honors Seminars у червні 2025 року ...
23.04.25  |   Оголошення відбору на мобільність до Університету Глазго, Шотландія, на осінній семестр 2025 року і 2025/26 н.р.
В межах проекту Global Kyiv-Mohyla Academy і стратегічного партнерства між НаУКМА і Університетом Глазго, Шотландія, Велика Британія, АНОНСУЄМО конкурс на участь студентів бакалаврських і магістерських програм НаУКМА у очній (з перебуванням у Великій Британії) мобільності до Університету Глазго в осінньому семестрі 2025 року (вересень-грудень 2025) чи річній мобільності 2025/26 н.р....
17.04.25  |   Мобільність до Зальцбурзького університету
До 30 квітня 2025 року включно відкрита можливість аплікувати до Зальцбурзького університету (Австрія) на осінній семестр 2025/26. Кому: бакалаврам...

 

 
About NaUKMA
1615 - Kyiv-Mohyla brotherhood school, later turned into Collegium, was founded

2012 - NaUKMA is a classical university with six faculties (Humanities, Social Sciences, Law, Economics, Computer Sciences, Natural Sciences). During the twenty years since its re-establishment, Academy has initiated reforms in higher education, was the first university in Ukraine to introduce the bachelor, master and PhD programs, a curriculum in Liberal Arts Education, and a system of entrance tests

Read more
Get Social with Us