Search
Going abroad from NaUKMA
Мобільність для викладачів та співробітників за проектами Erasmus+
Попри традиційну назву «кредитна мобільність», яка ніби говорить про те, що програма орієнтована лише на студентів, проекти KA1 Erasmus+ International Credit Mobility передбачають підтримку міжнародної мобільності до партнерських університетів Європи також для викладачів і неакадемічних співробітників НаУКМА!

Раді представити Вам перелік двосторонніх договорів між НаУКМА та університетами-партнерами ERASMUS+, а отже тих університетів, до яких можлива викладацька мобільність. Просимо Вас уважно перевіряти, терміни, до яких можливі поїздки до конкретного університету, вони можуть відрізнятися.

Звертаємо Вашу увагу, що цей перелік не є остаточним, деякі деталі в процесі узгодження, тому просимо слідкувати за змінами.

Основні умови участі у програмах мобільності для викладачів і співробітників НаУКМА:
  • переважно поїздки тривають 5-10 днів
  • мобільність можлива для викладачів і співробітників з основним місцем роботи у НаУКМА, а також для сумісників, офіційно працевлаштованих у НаУКМА на момент подачі заявки на мобільність і безпосередньо під час мобільності
  • для викладачів можлива мобільність для викладання (переважно очікується 8 годин викладання на тиждень, у різному форматі, якщо інше не погоджене із партнерським університетом), для викладацького стажування (робота над вдосконаленням курсу, вивчення досвіду викладацьких методик тощо), або змішаний варіант. Просимо зауважити, що деякі університети пропонують різні типи викладацької мобільності, а деякі лише один варіант. Для викладачів також можлива участь у так званих Staff Training Weeks, семінарах та тренінгах з певної тематики, які щороку організовує багато європейських університетів
  • для неакадемічних співробітників можлива мобільність для стажування (погоджена з відповідним адміністративним підрозділом університету, що приймає) або участь у staff training weeks
  • для участі у програмах академічної мобільності з метою викладання чи з метою стажування для викладачів обов’язковим є встановлення попереднього контакту із приймаючим професором / кафедрою тощо. Встановлення такого контакту є особистою відповідальністю викладача чи співробітника НаУКМА
  • для участі у програмах академічної мобільності з метою стажування для адміністративних співробітників необхідно як мінімум чітко прописати у заявці мету стажування і вказати підрозділ у партнерському університеті, в якому бажано проходити стажування. При цьому встановлений попередній контакт із приймаючим академічним / неакадемічним підрозділом (окрім випадків Staff Trainng Week) робить заявку пріоритетною серед інших поданих до розгляду. Встановлення такого контакту є особистою відповідальністю викладача чи співробітника НаУКМА
  • є обов’язковим володіння мовою, якою буде відбуватися спілкування із відповідними колегами у партнерському університеті. Це необов’язково має бути основна мова університету / країн знаходження університету. При цьому робочою мовою оформлення заявки на грант Erasmus+ ICM завжди є англійська
  • викладачі та співробітники — учасники програми мобільності Erasmus+ ICM отримують таку фінансову підтримку: від 120 до 160 Євро на день, для оплати проживання, харчування тощо, і від 20 до 1500 Євро на дорожні витрати, залежно від відстані між університетами. До підрахунку кількості оплачуваних днів можуть бути включені або не включені дня дороги (за політикою університету), також витрати на проїзд можуть бути збільшені, якщо використовується «зелений транспорт»

Як відбувається відбір у програмі мобільності:
  • переважно НаУКМА має чіткі договори із партнерським університетом щодо кількостей можливих мобільностей, їхніх видів і тривалостей
  • таким чином, відбір учасників програми переважно відбувається у НаУКМА (окрім чітко зазначених інших процедур) на основі отримуваних заявок (за принципом first come first served) не пізніше 2-х місяців до поїздки або згідно з чітким дедлайном, зазначеним у таблиці. При розгляді кандидатів враховуються такі фактори, як тематика стажування і відповідність її роботі заявника у НаУКМА, аргументація для участі у програмі мобільності, стратегічні зацікавленості НаУКМА, володіння мовою, якою буде відбуватися стажування, та попередній досвід міжнародних стажувань
  • якщо відбір відбувається у НаУКМА, всі заявки на участь у програмах міжнародної мобільності мають подаватися до відділу міжнародного співробітництва, перелік документів просимо дивитися за посиланням, зважаючи на зауваги для кожного конкретного університету
  • деякі партнерські університети не розподіляють місця мобільності між своїми партнерами, скажімо, в Україні. В такому випадку заявки подаються безпосередньо до університету-партнера (у чітко встановлені терміни), а університет-партнер просить НаУКМА рейтингувати всіх заявників. Останнє буде здійснювати відбіркова комісія, яку сформує НаУКМА
  • перевага до участі у програмах мобільності надаватиметься викладачам і співробітникам, які поки зовсім не мали або мали невеликий досвід міжнародних академічних поїздок, за умов виконання останніми всіх вимог до участі у відповідній програмі.

Як подати заявку на участь у програмі мобільності:
  • Якщо не зазначене інше і йдеться не про участь у Staff Training Weeks, просимо виконати такі дії:
    • написати до Лариси Човнюк (larch@ukma.edu.ua) і уточнити, чи мобільність до певного університету ще відкрита
    • викладачі — після отримання ствердної відповіді, мають встановити контакт із приймаючим підрозділом відповідного університету, ЧІТКО ЗАЗНАЧАЮЧИ У ЛИСТУВАННІ, ЩО ОСТАТОЧНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ЇХНЬОГО ПРИЇЗДУ ЗАЛЕЖАТИМЕ ВІД РІШЕННЯ НаУКМА ЩОДО НОМІНАЦІЇ НА МОБІЛЬСНІТЬ/СТИПЕНДІЮ
    • по отриманні надіслати копію підтвердження готовності Вас прийняти (може бути електронний лист), мотиваційного листа англійською мовою (не більше 2000 знаків з пробілами), інформацію про бажані дати мобільності, англомовне CV до Лариси Човнюк (larch@ukma.edu.ua)
    • адміністративні співробітники — після отримання ствердної відповіді, мають надіслати мотиваційного листа англійською мовою (не більше 2000 знаків з пробілами), інформацію про бажані дати, англомовне CV до Лариси Човнюк (larch@ukma.edu.ua)
  • для участі у Staff Training Weeks процедура описується окремо. УВАГА! Якщо йдеться про спеціалізований Staff Training Week, тема якого може бути релеванта обмеженому колу співробітників НаУКМА, інформація про таку подію може надсилатися лише до відповідних підрозділів / співробітників.

Просимо шукати в розділі Новин (News) міжнародного відділу, а також на Facebook сторінці відділу інформацію про інші можливості для викладачів, відкриті лише для співробітників НаУКМА, або ж для ширшого кола заявників.

З питаннями щодо подання заявок на участь у програмах мобільності для викладачів і співробітників НаУКМА просимо звертатися до Лариси Човнюк
 

 
About NaUKMA
1615 - Kyiv-Mohyla brotherhood school, later turned into Collegium, was founded

2012 - NaUKMA is a classical university with six faculties (Humanities, Social Sciences, Law, Economics, Computer Sciences, Natural Sciences). During the twenty years since its re-establishment, Academy has initiated reforms in higher education, was the first university in Ukraine to introduce the bachelor, master and PhD programs, a curriculum in Liberal Arts Education, and a system of entrance tests

Read more
Get Social with Us